先染め刺し子の布マスク 紺 / Japanese SASHIKO Cotton Mask, Navy | squowl.made

1/4

先染め刺し子の布マスク 紺 / Japanese SASHIKO Cotton Mask, Navy

¥1,200 tax included

Shipping fee is not included. More information.

English Follows Japanese
東北地方に古くから伝わる日本の伝統技法「刺し子」。寒さが厳しい東北地方では、高価な木綿を買えない農民が服を保温、補強するために、麻布に糸を刺し、縫いをほどこす「刺し子」が盛んに行われていました。糸が紡ぎだす美しい独特の模様は、今も東北の各地域で大切に受け継がれています。今回はオリムパスの先染め刺し子布を使って布マスクを作りました。

この刺し子の柄は、漢字の口を並べて文様にした「口刺し」をベースに模様が作られています。「口刺し」は田んぼや畑を表した半農半武士の印だそうで、東北の農民の暮らしを表しつつ、北欧モダンな幾何学模様に作りあげています。

サイズ :
Mサイズ(女性向け)横22.0cm✕縦12.5cm
Lサイズ (男性向け) 横24.0cm✕縦14.0cm
パターン:普通、鼻高(お鼻が高い人向け)
色柄:紺色
素材:表地 先染め刺し子 綿100% 1枚、裏地 高級晒し木綿 1枚
ハンドメイド

お手入れ方法: 洗濯ネットに入れて洗濯機で洗えます。洗うと少し縮みますが、スチームアイロンをかけると復活します。スチームアイロンは除菌、消臭にもおすすめです。

在庫数は素材の数量になります。ご注文いただいてから仕上げをして、5日以内に定形外郵便発送いたします。

“Japanese SASHIKO” is a traditional sawing technique in Tohoku area from an old age. Tohoku area is very cold and farm workers who couldn’t buy a expensive cotton cloth made a SASHIKO stitched linen cloths together with patterns. People living in Tohoku Area still follow their traditions with beautiful and original patterns.
We made cloth masks using pre-stain SASHIKO cotton by OLYMPUS.
This SASHIKO pattern is based on "KUCHI-zashi" which is a arranged pattern with Japanese KANJI “口 (mouth)”. "KUCHI-zashi” is a symbol of half-farmer half-Samurai meaning rice and vegetable fields, expressing the life of Tohoku farm workers and making a Nordic modern like pattern.

Size :
- Medium (For Women) W23.5cm x H 12.0cm
- Large (For Men) W24.5cm x H13.5cm
Pattern : Normal, High Nose
Color : Navy
Material :
Face side, Olympus Pre-stain SASHIKO Cotton 100% 1 piece
Back side, High quality Japanese SARASHI cotton 100% 1 piece
Handmade

About Washing : Washing machine with a Laundry net is available. No tumbler dryer is available. It get a bit smaller than before after washing, the form will come back after steam ironing. Steam ironing is also good to reduce a smell and viruses and germs.

Stock amount is stock material amount. We start making after an purchase order and post it in 5 days.

Add to Like via app
  • Shipping method / fee

  • Payment method

¥1,200 tax included

最近チェックした商品
    同じカテゴリの商品
      セール中の商品
        その他の商品